１９４５年、日本の敗戦に伴う植民地・朝鮮の解放後、その地で生まれた文学作品の日本への紹介をリードしてきた、在日コリアンの翻訳者たち。なぜ彼らは故国の文学の翻訳に、これほどの情熱を注いだか？　ノーベル文学賞作家ハン・ガン『別れを告げない』をはじめとした朝鮮語翻訳のフロントランナー斎藤真理子氏による、ほかでは読めないおすすめの一冊。四六判並製、160ページ。2024年10月上旬刊行。